Pomoc

Tłumacz działa jak rozmowa: tekst wpisuje się w polu wpisywania, a wyniki pojawiają się nad nim. Po pierwszym wysłaniu pole znajduje się na dole.

1. Wpisz lub wklej tekst w polu wpisywania.
2. Pod tekstem wybierz język docelowy. Język źródłowy jest rozpoznawany automatycznie, w razie potrzeby można go ustawić.
3. Wyślij okrągłym przyciskiem. Na komputerze wysyła także klawisz Enter, a Shift i Enter razem dają nowy wiersz. Na telefonie Enter zawsze daje nowy wiersz.
4. Wynik pojawia się nad polem. „Kopiuj" umieszcza go w schowku.

„Edytuj dalej" wstawia wynik z powrotem do pola wpisywania. W kolejnym kroku można go na przykład poprawić, skrócić lub przetłumaczyć na inny język.

Wyniki pozostają na stronie do jej ponownego wczytania. Na stałe są przechowywane tylko przy włączonej historii.

Przejdź do strony

W polu wpisywania, pod tekstem, znajdują się tryby pracy. Wybrany tryb jest wyróżniony kolorem i dotyczy następnego wysłanego tekstu.

Korekta poprawia pisownię, gramatykę i interpunkcję bez zmiany treści. Język tekstu pozostaje ten sam.

Przeredagowanie zapisuje tekst na nowo w wybranym tonie, na przykład oficjalnym, swobodnym lub prostym. Ton można wybrać także przy tłumaczeniu.

Narzędzia wykonują kolejne zadania, na przykład streszczenie, skrócenie lub zapis w punktach. Narzędzie wybiera się z listy obok trybów.

Przejdź do strony

Gdy dostępnych jest kilka modeli AI, w polu wpisywania pojawiają się listy dostawcy i poziomu. Jeśli jest tylko jedna możliwość, listy się nie pojawiają.

„Standard" wystarcza do większości tekstów. „Top" i „Premium" warto wybrać do umów, tekstów specjalistycznych i wszędzie tam, gdzie liczy się każde sformułowanie. Wyższe poziomy zużywają więcej środków.

Poziom bezpłatny, jeśli jest dostępny, nie zużywa środków. Ma limit dzienny, a bieżący stan widać nad rozmową.

Koszt poszczególnych modeli pokazuje tabela na stronie konta.

Modele z dopiskiem „UE" przetwarzają teksty u dostawcy w Europie. Aby korzystać wyłącznie z nich, należy zaznaczyć pole na koncie w części „Przetwarzanie w UE". Jeśli tej części nie ma na koncie, serwis nie oferuje obecnie modelu z UE.

Przejdź do strony

Płaci się tylko za rzeczywiste zużycie. Nie ma abonamentu ani opłaty miesięcznej.

1. Otwórz stronę konta.
2. W części „Doładuj konto" wybierz walutę i pakiet.
3. Dokończ płatność przez PayPal. Środki są dostępne od razu.

Koszt zapytania zależy od długości tekstu i wybranego modelu. Kwota jest podana pod każdym wynikiem, a bieżący stan środków w nagłówku.

Strona konta zawiera listę wszystkich operacji i zużycia. Jeśli środków nie wystarcza na zapytanie, pojawia się komunikat i nic nie jest pobierane.

Przejdź do strony

W glosariuszu określa się, jak mają być tłumaczone wybrane terminy, na przykład słowa specjalistyczne lub nazwy produktów. Gdy termin występuje w tekście, tłumaczenie się go trzyma.

1. Otwórz stronę „Glosariusz".
2. Wpisz termin i wybrane tłumaczenie.
3. Wybierz język docelowy. „Wszystkie języki" nadaje się do nazw, których nigdy nie należy tłumaczyć: termin i tłumaczenie są wtedy takie same.

Własne wpisy obowiązują dodatkowo obok ogólnego glosariusza serwisu. Przy tym samym terminie pierwszeństwo ma własny wpis.

Przejdź do strony

Bez włączonej historii żaden tekst nie jest zapisywany. Wpisane teksty i wyniki trafiają do dostawcy AI wyłącznie w celu przetworzenia.

1. Otwórz stronę „Historia" i wybierz „Włącz historię".
2. Od tej chwili wpisane teksty i wyniki są przechowywane i można je przeszukiwać.
3. „Użyj ponownie" wstawia wcześniejszy tekst z powrotem do tłumacza.

Wpisy są usuwane automatycznie po ustalonym czasie, podanym na stronie „Historia". Po wyłączeniu historii wszystkie zapisane wpisy są natychmiast usuwane.

Przejdź do strony

Strona konta zbiera wszystko, co dotyczy konta: środki, operacje, zużycie, hasło i dane.

Zmiana hasła: wpisz obecne i nowe hasło. Nowe hasło musi mieć co najmniej 10 znaków. Następnie następuje wylogowanie na wszystkich pozostałych urządzeniach.

Zapomniane hasło: na stronie logowania wybierz przypomnienie hasła. Link do ustawienia nowego hasła przyjdzie e-mailem.

„Moje dane" pobiera konto, operacje, zużycie, wpisy glosariusza i historię czatu jako plik.

Usunięcie konta jest ostateczne. Pozostałe środki przepadają.

Zmiana adresu e-mail: wpisz nowy adres i obecne hasło. Na nowy adres zostanie wysłany link potwierdzający. Nowy adres obowiązuje dopiero po potwierdzeniu, także przy logowaniu.

Przejdź do strony

Modele AI tworzą naturalne, spójne teksty i uwzględniają kontekst. Błędy są jednak możliwe: w liczbach, nazwach, terminach specjalistycznych i zdaniach wieloznacznych.

W przypadku umów, ofert, informacji o bezpieczeństwie i wszystkiego, co jest wiążące prawnie lub merytorycznie, wynik powinien przed użyciem sprawdzić specjalista.

Własny glosariusz i wyższy poziom zwiększają trafność przy tekstach specjalistycznych.